大雅·烝民

〔先秦〕 诗经

原文 译文拼音版

天tiān生shēng烝zhēng民mín,有yǒu物wù有yǒu则zé。民mín之zhī秉bǐng彝yí,好hǎo是shì懿yì德dé。天tiān监jiān有yǒu周zhōu,昭zhāo假jiǎ于yú下xià。保bǎo兹zī天tiān子zi,生shēng仲zhòng山shān甫fǔ。

仲zhòng山shān甫fǔ之zhī德dé,柔róu嘉jiā维wéi则zé。令lìng仪yí令lìng色sè,小xiǎo心xīn翼yì翼yì。古gǔ训xùn是shì式shì,威wēi仪yí是shì力lì。天tiān子zi是shì若ruò,明míng命mìng使shǐ赋fù。

王wáng命mìng仲zhòng山shān甫fǔ,式shì是shì百bǎi辟pì,缵zuǎn戎róng祖zǔ考kǎo,王wáng躬gōng是shì保bǎo。出chū纳nà王wáng命mìng,王wáng之zhī喉hóu舌shé。赋fù政zhèng于yú外wài,四sì方fāng爰yuán发fā。

肃sù肃sù王wáng命mìng,仲zhòng山shān甫fǔ将jiāng之zhī。邦bāng国guó若ruò否fǒu,仲zhòng山shān甫fǔ明míng之zhī。既jì明míng且qiě哲zhé,以yǐ保bǎo其qí身shēn。夙sù夜yè匪fěi解jiě,以yǐ事shì一yī人rén。

人rén亦yì有yǒu言yán,柔róu则zé茹rú之zhī,刚gāng则zé吐tǔ之zhī。维wéi仲zhòng山shān甫fǔ,柔róu亦yì不bù茹rú,刚gāng亦yì不bù吐tǔ。不bù侮wǔ矜jīn寡guǎ,不bù畏wèi强qiáng御yù。

人rén亦yì有yǒu言yán,德dé輶yóu如rú毛máo,民mín鲜xiān克kè举jǔ之zhī。我wǒ仪yí图tú之zhī,维wéi仲zhòng山shān甫fǔ举jǔ之zhī。爱ài莫mò助zhù之zhī。衮gǔn职zhí有yǒu阙quē,维wéi仲zhòng山shān甫fǔ补bǔ之zhī。

仲zhòng山shān甫fǔ出chū祖zǔ。四sì牡mǔ业yè业yè。征zhēng夫fū捷jié捷jié,每měi怀huái靡mí及jí。四sì牡mǔ彭péng彭péng,八bā鸾luán锵qiāng锵qiāng。王wáng命mìng仲zhòng山shān甫fǔ,城chéng彼bǐ东dōng方fāng。

四sì牡mǔ骙kuí骙kuí,八bā鸾luán喈jiē喈jiē。仲zhòng山shān甫fǔ徂cú齐qí,式shì遄chuán其qí归guī。吉jí甫fǔ作zuò诵sòng,穆mù如rú清qīng风fēng。仲zhòng山shān甫fǔ永yǒng怀huái,以yǐ慰wèi其qí心xīn。

小提示:诗经大雅·烝民拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《大雅·烝民》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,为周宣王时代的重臣尹吉甫所作,周宣王派仲山甫去齐地筑城,临行时尹吉甫作此诗赠之。全诗八章,每章八句,赞扬仲山甫的美德和辅佐宣王的政绩。此诗在说理中不时采用民间谚语、俗语,用词精当,还多用叠字,使诗歌既生动又入理,增加了表现力。

创作背景

这首诗是周宣王重臣尹吉甫的作品。《毛诗序》谓“尹吉甫美宣王也,任贤使能,周室中兴焉”;因诗中直接颂扬的是仲山甫,而不是周宣王,故朱熹《诗集传》认为是“宣王命樊侯仲山甫筑城于齐,而尹吉甫作诗送之”;清人郝敬既不赞同毛说,也不以朱说为然,他提出此诗合《春秋》微言大义之旨,仲山甫具才德位望,为辅弼重臣,宜常在王之左右,城齐之役,不劳相烦,诗言“衮职有阙”“式遄其归”,实有规讽之意。

诗经

诗经

中国最早诗歌总集

《诗经》中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌共311篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词