采莲赋

〔南北朝〕 萧纲

原文 译文拼音版

望wàng江jiāng南nán兮xī清qīng且qiě空kōng,对duì荷hé花huā兮xī丹dān复fù红hóng。卧wò莲lián叶yè而ér覆fù水shuǐ,乱luàn高gāo房fáng而ér出chū丛cóng。楚chǔ王wáng暇xiá日rì之zhī欢huān,丽lì人rén妖yāo艳yàn之zhī质zhì。且qiě弃qì垂chuí钓diào之zhī鱼yú,未wèi论lùn芳fāng萍píng之zhī实shí。唯wéi欲yù回huí渡dù轻qīng船chuán,共gòng采cǎi新xīn莲lián。傍bàng斜xié山shān而ér屡lǚ转zhuǎn,乘chéng横héng流liú而ér不bù前qián。于yú是shì素sù腕wàn举jǔ,红hóng袖xiù长zhǎng。回huí巧qiǎo笑xiào,堕duò明míng珰dāng。荷hé稠chóu刺cì密mì,亟jí牵qiān衣yī而ér绾wǎn裳shang。人rén喧xuān水shuǐ溅jiàn,惜xī亏kuī朱zhū而ér坏huài妆zhuāng。物wù色sè虽suī晚wǎn,徘pái徊huái未wèi反fǎn。畏wèi风fēng多duō而ér榜bǎng危wēi,惊jīng舟zhōu移yí而ér花huā远yuǎn。

歌gē曰yuē:常cháng闻wén蕖qú可kě爱ài,采cǎi撷xié欲yù为wèi裙qún。叶yè滑huá不bù留liú綖yán,心xīn忙máng无wú假jiǎ薰xūn。千qiān春chūn谁shuí与yǔ乐lè,唯wéi有yǒu妾qiè随suí君jūn。

小提示:萧纲采莲赋拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《采莲赋》是南朝梁简文帝萧纲的赋作。此赋首四句描写歌舞环境,写出了江南水乡风光背景下的“荷花”“卧莲”“高房”等景象;“楚王”两句写宫廷艳游之乐,表现帝王欣赏“采莲”歌舞所获得的身心愉悦之情;“且弃”以下描述宫女载歌载舞表演“采莲”的具体过程和佳人歌唱的音乐效果;结尾的“歌曰”是表演者所演唱的《采莲曲》的具体歌词。全赋篇幅虽短,却将人物的活动、神态、心理以及环境气氛,写得历历在目,恰如一件轻倩俏丽的艺术珍品。

创作背景

梁武帝父子似乎对江南夏日荷花盛开的景象非常倾心,因此梁朝宫廷一直流行着《采莲曲》,这是根据“采莲”情景改造而成的宫廷娱乐舞曲。在此基础上,梁简文帝萧纲创作了《采莲赋》。

萧纲

萧纲

梁代文学家

萧纲(503―551),即南朝梁简文帝,字世缵,南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词