汾沮洳

〔先秦〕 诗经

原文 译文拼音版

彼bǐ汾fén沮jǔ洳rù,言yán采cǎi其qí莫mò。彼bǐ其qí之zhī子zi,美měi无wú度dù。美měi无wú度dù,殊shū异yì乎hū公gōng路lù。

彼bǐ汾fén一yī方fāng,言yán采cǎi其qí桑sāng。彼bǐ其qí之zhī子zi,美měi如rú英yīng。美měi如rú英yīng,殊shū异yì乎hū公gōng行xíng。

彼bǐ汾fén一yī曲qū,言yán采cǎi其qí藚xù。彼bǐ其qí之zhī子zi,美měi如rú玉yù。美měi如rú玉yù,殊shū异yì乎hū公gōng族zú。

小提示:诗经汾沮洳拼音版内容仅供学习参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢!

作品简介

《国风·魏风·汾沮洳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首女子赞美情人的诗。全诗三章,每章六句。第一章写男子之美无可度量,第二章写男子之美像花朵一样,第三章写男子之美似美玉一般。此诗以侧面烘托手法塑造形象,三章字句变化不多,而诗意却层层递进。

创作背景

关于此诗的背景,《毛诗序》云:“《汾沮洳》,刺俭也。其君子俭以能勤,刺不得礼也。”《韩诗外传》则以为是美隐居之贤者,云“虽在下位,民愿戴之,虽欲无尊得乎哉?”前者是说因君子勤俭,亲自采莫、采桑,有失体统,故作此诗以刺之。后者是说,汾水沮洳之间,贤者隐居其内,采莫、采桑、采藚以自给,然其才德,实在超乎“公路”、“公行”、“公族”之上。毛、韩二家之外,还有何楷《诗经世本古义》的“晋人刺其大夫”说、姚际恒《诗经通论》的“诗人赞其公族大夫之诗”说、傅恒等《诗义折中》的“剌遗贤”说、郝懿行《诗问》的“美勤俭”说等。这些说法都是不符合文本语义的。闻一多在《风诗类钞》中首先提出“这是女子思慕男子的诗”,今人多从之。

诗经

诗经

中国最早诗歌总集

《诗经》中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌共311篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词