望江南·重阳日

重阳⁽¹⁾日，四面雨垂垂⁽²⁾。戏马台⁽³⁾前泥拍肚⁽⁴⁾，龙山⁽⁵⁾路⁽⁶⁾上水平脐⁽⁷⁾。淹⁽⁸⁾浸倒⁽⁹⁾东篱⁽¹⁰⁾。

重阳佳节，雨水从四面八方落下，戏马台前的泥水能溅到人的胸前，龙山路上的积水能浸到人的肚脐，把院子东边的篱笆淹浸到倒下。

茱萸⁽¹⁾胖，黄菊⁽²⁾湿齑齑⁽³⁾。落帽孟嘉⁽⁴⁾寻箬笠⁽⁵⁾，漉巾⁽⁶⁾陶令⁽⁷⁾觅⁽⁸⁾蓑衣。都道⁽⁹⁾不如归。

茱萸沾雨而显得湿重，黄色的菊花也因雨而湿润。这时，帽落而不觉的孟嘉在寻找箬笠，曾脱巾漉酒的陶渊明也在寻找簑衣，人们都说不如回家去。

小提示：康与之《望江南·重阳日》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。