登金陵雨花台望大江

大江来从万山中，山势尽与江流东⁽³⁾。

滚滚长江由万山中奔来，巍峨的山势和江水一道由西向东。

钟山⁽¹⁾如龙独西上，欲破巨浪乘长风⁽²⁾。

唯独钟山像巨龙由东向西，似与江流相对抗，想要乘着长风破万里巨浪。

江山相雄不相让，形胜争夸天下壮。

长江和钟山争雄各不相让，山川壮美构成险要的地势。

秦皇空此瘗黄金，佳气葱葱至今王⁽¹⁾。

秦始皇白白地在这里埋了黄金，而金陵龙盘虎踞，至今依然一派郁郁葱葱的雄伟气象。

我怀郁塞⁽¹⁾何由开，酒酣走上城南台⁽²⁾。

我心怀郁闷怎么能得以释怀，尽情饮酒后走上雨花台。

坐觉⁽¹⁾苍茫万古意，远自荒烟落日之中来。

突然觉得凭吊怀古之思，远远地从荒烟落日中走来。

石头城⁽¹⁾下涛声怒，武骑千群谁敢渡？

金陵城下而怒涛滚滚，即使有无数勇猛的骑兵在，谁人敢渡？

黄旗入洛⁽¹⁾竟何祥，铁锁横江⁽²⁾未为固。

孙皓去洛阳顺应天命究竞是何征兆，在长江险要处设置铁链也不可能坚不可摧。

前三国⁽¹⁾，后六朝⁽²⁾，草生宫阙何萧萧⁽³⁾！

建都金陵的吴国和南朝的宋齐梁陈，宫段里野草丛生，一派荒凉景象。

英雄⁽¹⁾乘时务割据⁽²⁾，几度战血流寒潮。

多少英雄夺取金陵，割据称雄，多少次酿成流血大战。

我生幸逢圣人⁽¹⁾起南国，祸乱初平事休息⁽²⁾，

我此生幸运地遇到圣人在南国兴起，战乱刚刚平息，国家正致力于休养生息。

从今四海永为家⁽¹⁾，不用长江限南北。

从此全国得到统一，长江也不用再来阻隔祖国的南北。

小提示：高启《登金陵雨花台望大江》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。