引子:所谓西夏
首先是创造西夏文字。西夏文字是个人创造还是集体创造?如果是个人创造,那是谁创造的;如果是集体创造,又具体是什么情况。这些问题自从西夏文字出现以后就一直没有说清楚,很多史书各执一词,后世的史学家也莫衷一是,这一问题也成为了史学界的一大公案,长期以来纷争不断
如果想要回答这些问题,我觉得足可以写一篇学术论文,题目可以叫作《试论西夏文字的来源问题》
我相信这绝对是一件繁重的工作,而且就算写出来,估计也没有多少人愿意看这种太过学究的文章。但这又是一个十分重要的话题,写西夏史而不涉及西夏文,那是万万不行的,所以左思右想,我还是决定抱着写论文的觉悟,尽量把这个问题说清楚,大家想看的就看下过程,不想看过程的,就直接看下结果吧
首先解决第一个问题,西夏文是个人创造还是集体创造
关于这个问题,钟侃、吴峰云、李范文等学者在他们合著的《西夏简史》中说:“把西夏文字说成是某一个人的创造……和把汉字的发明归功于仓颉一样,不符合文字发展的客观规律。我们认为西夏文字是党项劳动人民在长期语言实践的基础上,接受了汉族文化的影响,逐渐采用汉字的偏旁部首结构创制而成的。元昊称帝时,令野利仁荣造蕃书,不过是把民间流传的西夏文字加以搜集、整理、归纳和演绎,并用法律的形式予以公布和推行。
对于这种说法,我一向是持保留态度的。首先,自宋代以后的史书中没有一则史料是持这种意见的,相反,几乎所有的史书虽然在创造之人上有所不同,但都认为西夏文属于一人或几人合作创造;其次,从目前的考古发现上来看,没有直接证据表明,西夏文是在很长一段时间里才发展成型的,所以,它和汉字的发展历程是不同的;最后,党项民族自唐代宗时从青藏高原迁徙至银夏地区,至李元昊在位时已经在此生活了两百多年,在这漫长的历史岁月里他们与汉民族交往频繁,在文化上逐渐受到了汉文化的影响,他们应该逐渐学会掌握和使用汉字才对。舍弃笔画结构简单且容易学习和使用的汉字,反而要去发明一种笔画繁复、不易书写的西夏文字用来记事和生活运用,这是无论如何也说不通的。因此我认为,西夏文绝不是《西夏简史》里说的那样,是由广大党项劳动人民集体创造的
那么,既然西夏文不是集体创造,那它又是谁创造出来的呢?关于这个问题,各种史书有不同的说法,其具代表性的主要有以下几种意见:一、德明创制说。《辽史•西夏外纪》中说:“李继迁…子德明,制书十二卷,又制字若符篆”,认为是李德明创造了西夏文字。二、元昊创制说。《宋史•夏国传》中记载:“元昊自制蕃书,命野利仁荣演绎之,成十二卷。”认为是李元昊创制了西夏文字。同意这种观点的还有清朝史学家吴广成的《西夏书事》、民国史学家戴锡章的《西夏纪》等等,例如《西夏书事》卷十二记载:“元昊善绘画,明律法,通蕃汉文字,能创制物,始尝以己意造蕃书,令谟宁令野利仁荣演绎之,成十二卷。字形方整,体类八分,而画颇重复,教国人用以纪事。”《西夏纪》的记载也差不多。三、遇乞创制说。沈括在《梦溪笔谈》中说:“未几,元昊果叛。其徒遇乞,先创造蕃书,独居一楼上,累年方成,至是献之。”认为西夏文字是元昊的部下“遇乞”创造的
我们现在来挨个分析一下这三种说法,首先来看德明创制说。此说法目前只有一种史书支持,即《辽史•西夏外纪》,根据翦伯赞先生提出的史料辨析原则(不要依据孤证作出结论,武断历史),我觉得这种说法是不可靠的。接下来我们来看元昊创制说。我认为李元昊创制西夏文字的可能性是比较小的,创制文字是一项技术性很强的工作,对创制者的个人能力要求非常高,所以尽管李元昊“通蕃汉文字”,要让他来完成这样一项工作,还是非常困难的。更何况,李元昊整日忙于称帝建国和军事征伐,也不太可能有时间静下心来创制文字,所以元昊创制说基本可以排除。现在我们来看所谓的“遇乞”创制说,沈括所说的这个“遇乞”应该不是后来帮助李元昊出征打仗的那个野利遇乞,因为根据现有史料分析,野利遇乞是个大字不识、只知打仗的粗人,他怎么可能会有创制文字的本事呢?所以这个“遇乞”不可能是野利遇乞,应该另有其人
有人现在可能要问了,你说了这么多,究竟西夏文字到底是谁创造的呢
当我们拨开历史的重重迷雾,就会发现,所有的可能都指向了野利仁荣
《宋史·夏国传》里说过,“元昊自制蕃书,命野利仁荣演绎之”,既然我们排除了元昊自制的可能性,那么就只有野利仁荣有这个可能性了
野利仁荣,李元昊皇后野利氏家族中人。其人学识渊博,熟悉历史,李元昊称帝建国前一阶段的准备工作他大多参与其中,帮助李元昊创制了很多典章制度。同时他还颇有谋略,与大臣杨守素同为李元昊的开国谋臣
在李元昊看来,要想称帝建国,与宋、辽两国平起平坐,鼎足三分,没有自己的文字是不行的。因此,创制一种体现党项文化、体现党项民族独立意识的文字,就成了重中之重的大事
出于这样的政治目的,李元昊决定创制西夏文字了,他自己太忙,实在没有时间去造字,如此重任,只有交给别人了,而有这种本事的人,只有野利仁荣
我认为野利仁荣即使不是创造出了全部的西夏文字,至少也是完成了大部分的造字工作。对于李元昊,我想精通多种文字的他,在偶尔空闲的时候参与一小部分的造字工作,也是极有可能的
甭管怎么说,西夏文字最终还是造成了。宋景祐四年(1037年),十二卷、共六千多字的西夏文字创制完成,李元昊审阅后,下令将此文字尊为“国字”,颁行全境,今后所有的公文都必须用西夏文字书写。满朝大臣上表歌颂新文字的诞生,李元昊心里也美得不行,将广运三年改为大庆元年,以示庆祝
顺便说一句,沈括《梦溪笔谈》里对西夏文字的创制过程描写得十分详细,应该不是空穴来风。所谓的“遇乞”,很可能就是野利仁荣,只不过沈括把他的名字搞错了而已
再顺便说一句,西夏天授礼法延祚五年(1042年),野利仁荣死后,李元昊三次前往吊祭,并大哭说:“为什么要这么快就夺走我的股肱之臣呢!(何夺我股肱之速也)”他下令厚葬野利仁荣,授之为富平侯。西夏天盛十四年(1162年)八月,夏仁宗李仁孝又追封野利仁荣为广惠王,“褒其制蕃字之功也”。这些事实都证明,野利仁荣对于西夏文字的创制,是做出了极大贡献的。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
离骚(高中课文)
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!
-
屈原列传(高中课文)
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者,犹离忧也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者,可谓兼之矣。上称帝喾,下道齐桓,中述汤、武,以刺世事。明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见。其文约,其辞微,其志洁,其行廉。其称文小而其指...
-
过秦论(高中课文)
...而牧马,士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳名城,杀豪杰;收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二,以弱天下之民。然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固。良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。天下已...
-
中庸(高中课文)
...弗问,问之弗知,弗措也;有弗思,思之弗得,弗措也;有弗辨,辨之弗明,弗措也;有弗行,行之弗笃,弗措也。人一能之己百之,人十能之己千之。
-
苏武传(高中课文)
...百万以葬。孺卿从祠河东后土,宦骑与黄门驸马争船,推堕驸马河中溺死,宦骑亡,诏使孺卿逐捕,不得,惶恐饮药而死。来时太夫人已不幸,陵送葬至阳陵。子卿妇年少,闻已更嫁矣。独有女弟二人,两女一男,今复十余年,存亡不可知。人生如朝露,何久自苦如此!陵始降时,...
-
论语十二章
...?”《学而》曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”《学而》子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”《为政》子曰:“温故而知新,可以为师矣。”《为政》子曰:“学而不思则罔,思而不...
-
修身齐家治国平天下
古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知,致知在格物。物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。
-
劝学·高中课文
...绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者...
-
论古十二首
南渡衰微气数过,中原摇撼震干戈。勤王有志谁如此,存祀无功可奈何。燕市魂飞光日月,金陵目断哭山河。丹心汗照留青史,沉痛当年正气歌。